To put the Arcade on your Home Screen: tap Share, then Add to Home Screen.
Do it once for each old game, then you can delete the old icons. The best score is kept, so doing one twice does no harm.